ThunderCats

The Mutants, who have also reached Third Earth, encounter an old pyramid. It turns out to be the home of Mumm-Ra the Ever-Living, and they join forces to capture the Sword of Omens. Both the Mutants and Mumm-Ra attempt to attack Lion-O to possess the Sword, but miserably fail.

The Ro-Bear Berbils are a friendly group of robot bears that live on Third Earth. Lion-O and Snarf don't know this, and end up getting caught in a Ro-Bear trap. The Berbils free them however, and they form an alliance. Mumm-ra attacks the Berbil village, but the Thundercats save it. In return, the Ro-Bears help the Thundercats to build Cats' Lair, a new base for the Thundercats.

The homeless Mutants also make plans to build their home. They enslave a primitive race of beings called Brute-Men to do their work for them. The Thundercats go to Castle Plunn-Darr to free the Brute-Men from the Mutants.

Mumm-Ra uses his shapeshifting abilities to pass himself off as a Thunderian so he can stage the "rescue" of Cheetara and infiltrate Cats' Lair.

When Snarf and a young unicorn are captured by the pirate Hammerhand and his crew of Berserkers, Lion-O goes to rescue them.

With their supply of Thundrillium running low, the Thundercats set off in search of a fresh supply. Tygra detects a large deposit in a cave and goes to investigate - unfortunately, he has entered the Cave of Time and anyone who ventures in there will age rapidly until they die. His only hope is that Cheetara's speed will be fast enough to allow her to escape the Cave's effects.

Wilykit and Wilykat try to stop a band of living gargoyles from robbing a Wollo but fail to do so and trail the gargoyles to a nearby Tower. Wilykat is trying force the door open when he suddenly disappears, leaving Wilykit - who was looking for another way in - close to panic. She and Lion-O (alerted by the Sword of Omens) must now brave the Tower's potentially lethal traps in order to rescue Wilykat.

While investigating an earthquake, Tygra stumbles across the Garden of Delights and meets a talking plant named Silky, who offers him her fruit. But it turns out that "Silky" is another of Mumm-Ra's disguises and eating the fruit seems to have affected Tygra's mind.

Lion-O and Snarf stumble upon a portable jail cell, and mistakenly open it up. Three of the galaxy's worst villains escape. One of them, a slick thief, manages to steal Lion-O's sword. Lion-O helps Mandora, the inter-stellar police officer that imprisoned the villains, recapture them, and return them to their cells.

Two Bolkins (sheep-like beings from Third Earth) unleash the ghost of Grune the Destroyer, a renegade Thundercat who once terrorised Third Earth and now turns his attention to the Thundercats.